26 May
2023
Full-Time Analytics Translator – Barrackpore
Job Description
All items must be effectively translated or adapted by the Translator. Translates website content, marketing materials, in-store communications, and corporate policies and procedures with the assistance of the translator. This profession necessitates a team player who is also meticulous in their work.
Job Title : Analytics Translator
Location : Barrackpore, West Bengal, India
Salary : $ 25.59 per hour.
Company : Language Trainers
Job Type : Full-Time
Qualifications:
- Execute clerical duties, such as answering phones, greeting visitors, addressing general inquiries, opening and sorting mail, creating purchase order requests, verifying invoices, and preparing stipends to be paid.
- The temporary employee pool’s assessment results, hours spent, training status, and other pertinent data are stored in databases.
- During conferences, parent-teacher conferences, and other school activities, such as parent-teacher meetings, the interpreter helps parents and teachers discuss about their children’s academics, conduct, medical crises, and other sensitive problems.
- Publications from the District are accessible in a variety of languages. These include correspondence with parents that is time-sensitive or contains medical information or legal or secret information, as well as school newsletters and other district publications.
- looks into both the language of the source and the target language to make sure that people can understand and that the translations are correct.
- Translations of any kind, including flyer, social media posts, district-wide announcements/press releases, and other documents, must be accurate.
- The writing may also include geopolitical, regional, ethnic, and cultural features. To be effective as a translator, you’ll want to employ vocabulary and idioms that reflect the culture of your target language (s).
- Edits other District workers’ translations. Assists in the training of district workers and consultants who provide school-based translation services.
- Translators must ensure that the original meaning, tone, and aim of a piece of writing have not been altered.
- To the best degree feasible, utilize all of your research resources. Using Microsoft Office and the Internet is essential in order to produce textual translations and products.
Skills:
- Engaging and encouraging communication skills when exchanging information with supervisors, employees, students, and others.
- Communication skills that go beyond simple one-on-one interactions and allow those with poor English ability to actively engage in the process under discussion.
- Fluency in two languages at the native speaker level and knowledge of the cultural environment in which the languages are spoken are required.
- When providing interpreter services in educational and community settings, a driver’s license and willingness to utilize one’s own vehicle are necessary.
- As well as an undergraduate degree in translation or foreign language (or a closely related field), the ideal applicant should have shown proficiency in writing and speaking in both written and spoken forms of communication.